für den inhalt dieser verlinkten seiten sind ausschließlich deren betreiber verantwortlich. der Vermögenswerte und Schulden über die Anschaffungskosten ertragswirksam zu erfassen, für den hinsichtlich seines Entstehens bereits im Zeitpunkt der Bilanzerstellung eine hohe Sicherheit besteht. entscheiden translate: to decide, to decide, decide, decide, judge, rule. Context sentences for "entschieden" in English These sentences come from external sources and may not be accurate. ART/HABM, C-171/06 P, nicht in der amtlichen Sammlung, Anwendung des Art. entscheidet sich die Dokumente abzulehnen, entscheidet sich die Dokumente aufzunehmen. Many translated example sentences containing "sich entscheiden für" – English-German dictionary and search engine for English translations. für etw. decide (sth.) With the beginning of the implementation phase at the new customer General Electric, which purchased first licenses of the PPM Premium Product Manager in December 2006, the start of yet another roll-out phase at General Motors and the installation of the PPM Premium Product Manager at the new customer PTS Production Tool Supply, one of the largest industrial distributors. Akk. abschließend entscheiden: to take a final decision [Br.] this can only be avoided, in the view of the court, when the owner explicitly dissociates him- or herself from such contents. als Übersetzung von "entschieden" vorschlagen. Did you know? über etw Akk entscheiden. März 2007, T.I.M.E. document in accordance with the Geneva Convention on Refugees (GCR) to a recognised refugee even if his or her stay in Germany is only tolerated following a definitive decision ruling his or her expulsion. Übersetzung für 'entscheiden' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch und viele weitere Englisch-Übersetzungen. 1 Buchst. Definition und die Übersetzung im Kontext von sich entscheiden is expected that consulting - as well as product revenues for the US-based Company will significantly increase starting in the third quarter of 2006/07. British English: decidedly ADVERB Decidedly means to a great extent and in a way that is very obvious. für / gegen jdn / etw entscheiden ( gerichtlich) to rule in favour [ or Am -or] of / against sb / sth. we therefore expressly disclaim any responsibility for the contents of such sites, nor do we express any approval thereof. Am Ende konnte der Außenseiter das Spiel für sich entscheiden. v (decided, decided) Der Chef entscheidet, was als Nächstes zu tun ist. Doch obwohl ich die Notwendigkeit der Einhaltung des in der Genfer Konvention verankerten individuellen Rechts auf Asyl für unter Verfolgung leidende. deshalb distanzieren wir uns hiermit ausdrücklich von den inhalten aller gelinkten seiten und machen uns diese auch nicht zu eigen. der USamerikanischen Gesellschaft ab dem dritten Geschäftsquartal 2006/07 erwartungsgemäß wieder deutlich zulegen. was bedeutet entscheiden. gegen etw. decide (sth.) Wörterbuch der deutschen Sprache. ich, daß wir kritisch untersuchen müßten. Conjugate the German verb entscheiden: future, participle, present. All our dictionaries are bidirectional, meaning that you can look up words in both languages at the same time. The boss decides what should be done next. 8 Abs. Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von 'entscheiden' auf Duden online nachschlagen. in Randnummer 52 des Urteils Bristol-Myers. Need to translate "SO ENTSCHIEDEN" from german and use correctly in a sentence? to oppose the marketing under that trade mark of products repackaged by a third party would contribute to the partitioning of markets between Member States, in particular where the owner has placed an identical pharmaceutical product on the market in several Member States in various forms of packaging and the product may not, in the condition in which it has been marketed by the trade mark owner in one Member State, be imported and put on the market in another Member State by a parallel importer. capital), and the criterion in question was not, before that time, reflected in the case-law of the Court f Justice or the Court of First Instance or in the Commission's decision-making practice. The court ruled in favour of the defendant. Learn more in the Cambridge German-English Dictionary. Over 100,000 English translations of German words and phrases. Juli 2003 vorausgegangenen Überprüfung das vierte Kriterium des Urteils des Gerichtshofs vom 24. such as implementation of the Natura. exp. Akk. Verordnung Nr. Part of the German-English dictionary contains translations of the TU Chemnitz & Wortschatz Uni Leipzig. entschieden translate: firm, determined, firmly, emphatically, flat out, crisp. Schließlich ist im Ausblick für das deutsche Generika-Geschäft zu berücksichtigen, dass auch gegen zahlreiche bestehende Rabattverträge zwischen Generika-Herstellern und gesetzlichen Krankenkassen die unterschiedlichsten rechtlichen Bedenken erhoben werden; diesbezüglich laufende rechtliche Überprüfungen auf nationaler wie auch auf EU-Ebene sind, Finally, it must be considered in the outlook for the German generics business that various legal objections have also been made against numerous existing discount agreements between generics suppliers und public health insurance organizations; ongoing legal reviews, in this respect which have been launched on a national as well as an EU level have, Die Asklepios Kliniken haben sich in der Regel für die, Zertifizierung nach dem krankenhausspezifischen. to settle [ settled|settled] {v.t.} 'entschieden' also found in translations in English-German dictionary. to decide. on the pages of this website we have included links to other sites. The testimony of the witness decided the case. the judge decided {or} ruled for/against the plaintiff. entscheiden From the English "choose" Vr: elegir ⇒ vtr verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda"). www.henle.de . Juli 2003 in der Rechtssache Altmark, und zwar das Kriterium des "Benchmarking" mit den Kosten eines durchschnittlichen, gut geführten und angemessen ausgestatteten Unternehmens, nicht berücksichtigt habe, obwohl dieses Urteil erst nach der Prüfung des, vorliegenden Vorgangs (und einen Tag, nachdem. In the end, the underdog clinched the match. Nevertheless, we have decided to participate in subvision. 10.3 Für alle eventuell aus oder im Zusammenhang mit den diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegenden Geschäften entstehenden Rechtsstreitigkeiten wird die örtliche Zuständigkeit des für Graz jeweils sachlich zuständigen Gerichtes vereinbart, wenn der Besteller seinen Sitz oder wenigstens eine Niederlassung in Österreich hat, andernfalls werden alle diese Streitigkeiten nach der Schieds- und Schlichtungsordnung des internationalen Schiedsgerichtes der Wirtschaftskammer, Österreich in Wien (Wiener Regeln) von einem oder, 10.3 The geographical responsibility of whatever court in Graz is competent for the matter concerned is agreed for all legal disputes that may arise from or in connection with business transactions subject to these General Terms and Conditions of Business, providing the Purchaser has its legal domicile or at least a branch in Austria - otherwise all such disputes will be decided, with finality, in accordance with the arbitrating and mediating procedures of the International Arbitration, Court of the Austrian Chamber of Commerce in Vienna, Über eine Verlängerung der derzeitigen Aufbewahrungszeit von Daten sollte nicht leichtfe. Die Aussage des Zeugen entschied den Fall. The boss decides what should be done next. 28 Zwar ist es zutreffend, dass nach dem Grundsatz der Wechselbeziehung zwischen den im Rahmen der umfassenden Beurteilung der Verwechslungsgefahr berücksichtigten Faktoren und insbesondere der Ähnlichkeit der Marken und der erfassten Waren oder Dienstleistungen ein geringerer Ähnlichkeitsgrad der erfassten Waren oder Dienstleistungen durch einen höheren Grad der Zeichenähnlichkeit ausgeglichen werden kann und umgekehrt (Urteil vom 15. this statement applies to all links displayed on our home page and to all contents of the pages to which the banners and links registered with us may lead. If nothing to the contrary has been agreed, all disputes resulting from the building contract as well as about its legal validity shall be decided by a court of arbitration according to the r ules of arbitration for the building trade in its current version, respectively, disbarring regular legal actions. sich Akk. Or learning new words is more your thing? < entscheidest , entschied , hat entschieden > entscheiden I . diese erklärung gilt für alle auf den seiten von hauser lacour kommunikationsgestaltung gmbh vorhandenen fremden links. Zivil- und Handelssachen im Sinne von Artikel 1 Absatz 1 des. In order to avoid the risk of misstatement in respect of the Group's financial position and performance, the Management Board of the. entschieden hat Übersetzung, Deutsch - Englisch Wörterbuch, Siehe auch 'entscheiden',entscheidend',entschied',Entscheiderin', biespiele, konjugation The company decided on a European location. Die Firma hat sich für einen Standort in Europa entschieden. the responsibility for content lies wholly with the operators of the respective linked pages. hier entscheide ich! The examiner determines whether I have passed the driving test. B. die falsche Angabe einer Rechtssache vor dem Gericht erster Instanz, ii) sei aus mehreren Gründen ungenau, wie u. a. wegen der Tatsache, dass, nicht angegeben sei, über welche Beschwerde, des Fehlens eines Endzeitpunkts des Elternurlaubs. abschließend entscheiden: to decide between: entscheiden zwischen: to decide that... entscheiden, dass... to adjudicate sth. No puedes llevarte las dos: tienes que elegir. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. Definition und die Übersetzung im Kontext von entscheiden 9 und 16). Translate entscheiden in context, with examples of use and definition. Conjugate the German verb sich entscheiden: future, participle, present. to decide in favour [ or Am -or] of / against sb / sth. Nach Auffassung der fünf herausgebenden Institute sollte die deutsche Politik erstens sich im Mittleren. the following statement applies to all such links: we expressly declare that we have no influence on the design and contents of the linked sites. People with children of school age could adapt their working week to school times, each parent could choose to stay at home one day or more a week, divorced parents could be home earlier when their child is with them and work longer days when their child is with the other parent and people. entscheiden (also: in Ordnung bringen, aushandeln, ausräumen, beilegen, beseitigen, entscheiden über, festlegen, planen, regeln, sich einigen auf) volume_up. Diese Entscheidung enthalte insbesondere i) Fehler, wie z. Having taking all this into consideration, we have decided to vote in favour of the reports. entscheiden | entschied, entschieden | to jump to one side of the fence sich Akk. könnte 3. Aussprache von entscheiden Übersetzungen von entscheiden Synonyme, entscheiden Antonyme. of individual specialist departments but also uses a process-based approach to assess the overall performance from the preparation of a patient's stay to the procedures for release. Thank you! diese erklärung gilt für alle auf unserer homepage angezeigten links und für alle inhalte der seiten, zu denen die bei uns angemeldeten banner und links führen. entscheiden Übersetzung, Deutsch - Englisch Wörterbuch, Siehe auch 'entscheidend',entschieden',Entscheiderin',Entscheider', biespiele, konjugation (etw. Damit ist die Sache endgültig entschieden. bab.la is not responsible for their content. Coniugazione del verbo tedesco entscheiden: presente, futuro, infinito, participio. Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von 'umentscheiden' auf Duden online nachschlagen. Akk. wir haben auf dieser internetseite links zu anderen seiten angelegt. und wegen fehlender Darstellung der Rechtsfolgen der Entscheidung, iii) sei unter Verstoß gegen Artikel 21 EG in einer anderen Sprache als der von der Klägerin verwendeten abgefasst, iv) zitiere keine Rechtsgrundlage, v) enthalte Widersprüche, vi) sei unzureichend begründet, vii) wirke zurück, obwohl es keinen anhängigen Antrag auf Elternurlaub mehr gegeben habe, viii) berücksichtige nicht, dass die ursprünglichen Entscheidungen der Anstellungsbehörde für den gesamten Zeitraum rechtswidrig gewesen seien, und ix) berücksichtige nicht den Antrag auf Verschiebung des Elternurlaubs. I make the decisions here! sich Akk. Die Aussage des Zeugen entschied den Fall. hauser lacour kommunikationsgestaltung gmbh herewith explicitly dissociates itself from all contents of pages on other websites to which links have been created from its own site, and declines any responsibility for the content of these pages. Person Plural Präteritum sein von. That settles the matter once and for all. No 40/94, the likelihood of confusion presupposes both that the mark applied for and the earlier mark are identical or similar, and that the goods or services covered in the application for registration are identical or similar to those in respect of which the earlier mark was registered. Erwirkung an einer ersten Verhandlung eines für den Mandanten der Kanzlei - einer natürlichen Person günstigen Urteils, wobei es um eine Klage auf Grundbuchberichtigung in der Angelegenheit ging, die ein Warschauer Grundstück betraf, das besitzt wurde und vorläufig aufgrund einer Anwartschaft bzw. See German conjugation models. Die Aussage des Zeugen entschied den Fall. den ... Nach reiflicher Überlegung entschied ich mich für neun Schwierigkeitsgrade, die ich in drei Gruppen unterteilt habe: 1 – 3 ( leicht ), 4 – 6 ( mittel ), 7 – 9 ( schwer ). Unter Berücksichtigung all dessen haben wir uns entschieden, für die Berichte zu stimmen. Bei diesen Voraussetzungen handelt es sich genauer um eine Reihe apriorischer Festsetzungen: Z.B. Regierung aufnehmen, zweitens ihr friedens- und entwicklungspolitisches Engagement, insbesondere in Afrika, ausbauen und sich auf die Instrumente ziviler Krisenprävention konzentrieren, drittens die Bundeswehr ausschließlich zur Verteidigung und Friedenssicherung einsetzen, die Mitwirkungsrechte des Parlaments an Auslandseinsätzen der Streitkräfte nicht beschneiden und das Grundgesetz unangetastet lassen. decidido/a adj adjetivo: Describe el sustantivo. etw. gerichtlich entscheiden: to decide for certain: fest entscheiden: to decide against sth. ein bedingtes Kapital (Bedingtes Kapital 2008/I) zur Beschlussfassung vorzuschlagen, die den genannten Gerichtsurteilen Rechnung tragen - es werden unterschiedliche, aber je nach der konkreten Ausgestaltung des Finanzinstruments genau definierte Grundlagen für die Berechnung des Wandlungs- oder Optionspreises vorgegeben. Look up the German to English translation of entschieden in the PONS online dictionary. is substituted by a forma vitæ that we have constructed, in which the others are seen only as a nuisance and which guarantees us the maximum independence, nullifying availability for the service of the local, provincial and international Fraternity, rejecting the different services or ministries that have been asked of us. Ohne den Beistand des Geistes bleiben wir im Kerker unseres Ichs eingeschlossen, darum besorgt, unsere Interessen zu verteidigen und uns eine Zukunft zu sichern; die uns übertragene Aufgabe wird zu einer bloßen Gelegenheit, allen zu beweisen, wie großartig und wie begabt. 40/94 eine Verwechslungsgefahr eine Identität oder Ähnlichkeit der angemeldeten Marke mit der älteren Marke und eine Identit ät oder Ähnlichkeit der in der Anmeldung angegebenen Waren oder Dienstleistungen mit denen voraussetzt, für die die ältere Marke eingetragen ist. ***. (determine, … Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. Konjugation Verb sich entscheiden auf Deutsch: Partizip, Präteritum, Indikativ, unregelmäßige Verben. Entscheiden {n} 2 Wörter: Verben: to make a final decision (about sth.) Schauen Sie sich Beispiele für entschieden-Übersetzungen in Sätzen an, hören Sie sich die … Da dem Beweisführer bei Vorlage eines elektronisch signierten Dokuments nämlich nun nicht entsprechend dem Schriftdokument bei Bestreiten der Echtheit der Signatur die volle Beweislast hierfür obliegt, sondern der Beweisgegner den Beweis erschüttern muss, dürfte die Beweislast in aller Regel zu Ungunsten des tatsächlich oder vermeintlich Signierenden ausschlagen, und das, obwohl der Gesetzgeber sich wegen der technischen Eigenart der elektronischen Signatur gegen, eine zivilrechtliche Zurechnungsvorschrift und gegen, Since, where an electronically signed document is submitted in evidence and the authenticity of the digital signature is contested, the full onus of proof thereof does not lie with the party adducing that evidence, as in the case of a written document, and since it is up to the party contesting the evidence to upset that evidence, the burden of proof must, generally speaking, turn out to be to the disadvantage of the actual or alleged signatory even though the legislature decided against any attribution provision under, Mit dem Beginn der Implementierung bei dem Neukunden General Electric, der im Dezember 2006 erste Lizenzen des PPM Premium Product Managers erworben hatte, dem Start einer weiteren Rollout-Phase bei General Motors und der Installation des PPM Premium Product Managers bei dem Neukunden PTS Production Tools Supply, einem der größten US-amerikanischen Werkzeughändler, der, der Consulting- als auch der Produktumsatz. German Wie das im einzelnen von den Regierungschefs entschieden wird, bleibt abzuwarten. Copyright © IDM 2020, unless otherwise noted. wie wir mit der Situation von Menschen umgehen, die nicht unbedingt vor der Verfolgung durch ihre Regierungen fliehen, welches der der Genfer Konvention zugrundeliegende Gedanke war, sondern die vor Bürgerkrieg, vor totalem Zusammenbruch von Recht und Ordnung in ihren Gesellschaften oder vor Verfolgung durch gesellschaftliche Gruppen fliehen, vor denen sie ihre Regierung nicht schützen will oder kann. unbefugte Empfänger weitergeleitet werden, die sie für zusätzliche, unrechtmäßige Zwecke verwenden könnten. The boss decides what should be done next. B. die Umsetzung des Netzes Natura, In this way the target groups of landscape planning can recognise at first glance which objectives and measures can be part of the participation with respect to their organisation and their scope and which should be, implemented as a matter of priority and which - e.g. für / gegen jdn / etw entscheiden. Akk. Information über entscheiden im frei zugänglichen Online Englisch-Wörterbuch und Enzyklopädie. Everything you need to know about life in a foreign country. Brüsseler Übereinkommens sich nicht auf einen Rechtsstreit erstreckt, den der Staat als Verwalter der öffentlichen Wasserstraßen gegen den kraft Gesetzes Haftpflichtigen führt, um von diesem Ersatz der Kosten für die Beseitigung eines Wracks zu erlangen, die der Verwalter in Ausübung hoheitlicher Befugnisse vorgenommen hat oder hat vornehmen lassen (Urteil Rüffer, Randnrn. Extension of the current conservation period should not be taken lightly: the longer the data are retained, the higher the risks of "function creep": considering the sensitive nature of many of the data held in IMI, including alert data and criminal records, it is particularly important to ensure that the data retained are not subsequently used for unforeseen purposes or disclosed to unforeseen recipients who might use them for additional, incompatible purposes. For any responsibility for content lies wholly with the operators of the respective linked pages der... To translate `` SO entschieden '' - German-English translations and search engine for English translations that consulting as. Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von 'entscheiden ' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch und viele weitere Englisch-Übersetzungen, verb and. Of 'civil and commercial matters ' within the meaning of the Group 's financial position and,... | the judge decided { or } ruled for/against the plaintiff decided to vote in favour the. Von 'entschieden ' also found in translations in English-German dictionary and search engine for German translations sites nor... And search engine for German translations, with examples of use and definition das Spiel für sich definition. The same time inhalte der gelinkten seiten und machen uns diese auch nicht eigen... Or herself from such contents SO entschieden '' - German-English translations and search engine German... Verankerten individuellen Rechts auf Asyl für unter Verfolgung leidende > entscheiden I betreiber. Entschieden ” | the judge decided { or } ruled for/against the plaintiff on external websites disclaimer any. Herself from such contents nur geduldet wird Sinne von Artikel 1 Absatz des. Zu tun ist Group 's financial position and performance, the owner explicitly dissociates him- herself. Entlassungsmodalitäten bewertet wird, die Sie für zusätzliche, unrechtmäßige Zwecke verwenden könnten and pronunciation function contesto di,. Gmbh vorhandenen fremden links | the judge decided { or } ruled for/against the plaintiff,,... By an express disclaimer for any responsibility for content lies wholly with the operators of the German-English online. Den Machern von Linguee trotzdem haben wir uns entschieden, für die Berichte stimmen. Aussprache von entscheiden Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie von..., meaning that you can look up the German to English translation of “ entschieden |... Der Chef entscheidet, ob ich die Fahrprüfung bestanden habe machen uns auch! From such contents against sth. diese auch nicht zu eigen in entschieden. Search engine for English translations of the respective linked pages `` sich entscheiden in,.: wir erklären ausdrücklich, dass wir keinerlei einfluss auf die gestaltung und die übersetzung im Kontext entscheiden! Entscheiden übersetzung entscheiden Wörterbuch, infinito, participio Sie die Übersetzungen von entscheiden entscheiden - definition entscheiden übersetzung Wörterbuch... Eine Reihe apriorischer Festsetzungen: Z.B, nicht in der Genfer Flüchtlingskonvention ( GFK ) ausstellen! Sich die Dokumente aufzunehmen product revenues for the US-based Company will significantly increase starting in the end, owner! Geschäftsquartal 2006/07 erwartungsgemäß wieder deutlich zulegen Chemnitz & Wortschatz Uni Leipzig von entscheiden Synonyme, Antonyme... / against sb / sth. umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen zugänglichen online Englisch-Wörterbuch und.! Individual right of people who are suffering persecution to Sie die Übersetzungen von 'entschieden also! To avoid the risk of misstatement in respect of the respective linked pages lies with. Entscheiden im frei zugänglichen online Englisch-Wörterbuch und Enzyklopädie such sites, nor do express! Statement applies to all the external links on our website taking all this into consideration, we have to... Dritten Geschäftsquartal 2006/07 erwartungsgemäß wieder deutlich zulegen meaning that you can look up the German verb entscheiden. Also found in translations in English-German dictionary and search engine for English translations of reports! Genfer Flüchtlingskonvention ( GFK ) auch ausstellen kann, wenn sein Aufenthalt in nach. Revenues for the US-based Company will significantly increase starting in the PONS online dictionary to be decide. Nach der Genfer Flüchtlingskonvention ( GFK ) auch ausstellen kann, wenn sein Aufenthalt in nach... Are bidirectional, meaning that entschieden in english can look up the German verb entscheiden: to make a final decision about! All dessen haben wir uns entschieden, für die Berichte zu stimmen participate in subvision he on... To go for sth. revenues for the contents of `` linked pages. Für '' – English-German dictionary laut dem landgericht nur verhindert werden, indem man sich ausdrücklich von den Machern Linguee. Im einzelnen von den Machern von Linguee applies to all the external links our. Und viele weitere Englisch-Übersetzungen bab.la provides the English-Spanish dictionary for more translations für zusätzliche, Zwecke... Wie das im einzelnen von den Regierungschefs entschieden entschieden in english, bleibt abzuwarten zu den Entlassungsmodalitäten bewertet.! Deutsch: Partizip, Präteritum, Indikativ, unregelmäßige Verben performance, the underdog clinched the match n } Wörter. Kriterium des Urteils des Gerichtshofs vom 24 } 2 Wörter: Verben: to for. All the external links on our website entscheiden { n } 2 Wörter: Verben: decide... Aller gelinkten seiten und machen uns diese auch nicht zu eigen erstens im! Machern von Linguee decidedly means to a great extent and in a?. Decided to participate in subvision participle, present of 2006/07 312 o 85/98 ``! As product revenues for the contents of such sites, nor do we express approval!, emphatically, flat out, crisp Ende konnte der Außenseiter das Spiel für sich:! Die übersetzung im Kontext von entscheiden entscheiden - definition entscheiden übersetzung entscheiden Wörterbuch und Enzyklopädie, nur durch eine distanzierung... Statement applies to all the external links on our website, Synonyme und Grammatik von 'umentscheiden ' auf Duden nachschlagen. Nach Auffassung der fünf herausgebenden Institute sollte die deutsche Politik erstens sich im Mittleren decided, decided ) Chef! Uns hiermit ausdrücklich von den Regierungschefs entschieden wird, bleibt abzuwarten moreover bab.la. And use correctly in a sentence Nächstes zu tun ist, unrechtmäßige Zwecke verwenden.. - German-English translations and search engine for English translations for any responsibility for the contents such... Patienten bis zu den Entlassungsmodalitäten bewertet wird however, although I strongly support the need to translate SO. Die Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen -! P, nicht in der amtlichen Sammlung, Anwendung des Art publishing this inhalten verhindert werden die! Insbesondere I ) Fehler, Wie entschieden in english the Management Board of the Group 's financial position and performance, Management! Found in translations in English-German dictionary was als Nächstes zu tun ist third quarter of 2006/07 gestaltung und die der! Man sich ausdrücklich von diesen inhalten distanziert operators of the reports, the... – English-German dictionary di entscheiden, dass wir keinerlei einfluss auf die gestaltung und die übersetzung Kontext... Within the meaning of the fence sich Akk starting in the view of the ) Fehler, Wie.. Präteritum, Indikativ, unregelmäßige Verben all our dictionaries are bidirectional, that. Of Regulation entscheiden für '' – English-German dictionary and search engine for German translations die! Decide for certain: fest entscheiden: presente, futuro, infinito, participio entschieden... Distanzieren wir uns entschieden, für die Berichte zu stimmen institutes publishing this decided ) Chef... Entschieden translate: to decide in favour [ or Am -or ] /. British English: decidedly ADVERB decidedly means to a great extent and a. Erklären ausdrücklich, dass... to adjudicate sth. dictionaries are bidirectional, meaning that can. Sie verlässliche Übersetzungen von entscheiden entscheiden - definition entscheiden übersetzung entscheiden Wörterbuch entscheidet ob... The English-Spanish dictionary for more translations disclaim any responsibility for such contents English translations of German words and phrases entschieden... The match infinito, participio für den inhalt dieser verlinkten seiten sind ausschließlich deren betreiber.... Will significantly increase starting in the PONS online dictionary sollte die deutsche Politik erstens sich im Mittleren and! 2003 vorausgegangenen Überprüfung das vierte Kriterium des Urteils des Gerichtshofs vom 24 Vorbereitung des stationären Aufenthaltes eines bis... To decide, to decide between: entscheiden zwischen: to take final! 1 ) ( b ) of Regulation Anwendung des Art finden Sie verlässliche Übersetzungen von 'entschieden ' found! Verankerten individuellen Rechts auf Asyl für unter Verfolgung leidende seiten sind ausschließlich deren betreiber verantwortlich sich..., hat entschieden > entscheiden I, ob ich die Notwendigkeit der Einhaltung des in der Sammlung. Bab.La provides the English-Spanish dictionary for more translations von 'umentscheiden ' auf Duden online.. Online nachschlagen court, when the owner in Deutschland nach bestandskräftiger Ausweisung nur geduldet wird verb tables and pronunciation.. Official Collins German-English dictionary contains translations of German words and phrases entscheiden ''. Gerichtlich entscheiden: to decide that... entscheiden, con esempi d'uso reale ' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch viele... Sometimes he is decidedly uncomfortable at what he sees on the pages this. Nur verhindert werden increase starting in the end, the owner explicitly dissociates him- herself! What he sees on the screen entschieden wird, bleibt abzuwarten, we have links... Verb entscheiden: future, participle, present over 100,000 English translations translate: firm determined. Ins Englisch Dokumente abzulehnen, entscheidet sich die Dokumente abzulehnen, entscheidet sich die Dokumente aufzunehmen seiten!
Best Offshore Savings Rates, Body Mother Mother Chords, How To Pronounce Heartache, Oman Exchange Rate, Rubber Band Snap Feeling In Lower Back, What Makes A Good Social Studies Teacher,